Express Kurier. Direkt.
Auch Overnight.
x25pronto Schweiz bringt Ware direkt ans Ziel. Für kleine Ware fährt ein Auto. Für mehr Platz gibt es Transporter oder XL. Direkt, Express und Overnight fahren von Montag bis Sonntag. Freie Zeiten stehen im Kalender.
Transportdokumente für Muster: CN23, Pro Forma und Lieferschein vergleichen
Kleine Musterlieferungen ins Ausland brauchen das richtige Papier. Dieser Leitfaden erklärt, wann CN23, Pro Forma oder Lieferschein sinnvoll sind, welche Angaben erforderlich sind und wie ein Carnet kombiniert werden kann.
Kurzantwort
Für Musterlieferungen ins Ausland wählt Ihr Dokument nach Zweck: CN23 für Warenproben mit niedrigem Warenwert und einfacher Zollabfertigung, Pro Forma wenn keine kommerzielle Rechnung vorliegt oder Zollwert deklariert werden muss, und Lieferschein für reine Begleitdokumente innerhalb derselben Firma oder für Inlandssendungen. Ein ATA‑Carnet ergänzt diese Dokumente, wenn die Muster vorübergehend exportiert und wieder eingeführt werden. Entscheidend sind korrekte Angaben zu Absender, Empfänger, Inhalt, Menge, Gewicht, Warenwert und Ursprungsland.
Wann welches Dokument verwenden?
Wählen Sie das Dokument nach Zweck und Zielort. CN23 ist ein Zollbegleitformular für kleine Sendungen (normalerweise Post- oder Kuriermengen) und hilft bei der Zollabfertigung im Empfängerland. Die Pro Forma Rechnung dient als Ersatzrechnung für nicht-kommerzielle Muster, die keinen Verkaufspreis haben oder bei denen der Empfänger keine Handelsrechnung erhalten soll. Der Lieferschein begleitet Sendungen innerhalb derselben Firma oder für Inlandslieferungen und listet Inhalt und Menge auf, enthält aber in der Regel keine zollrelevanten Angaben.
Welche Angaben sind zwingend?
Alle Dokumente brauchen klar sichtbare Absender- und Empfängerdaten. Wichtig sind zudem: detaillierte Warenbeschreibung, Menge, Brutto- und Nettogewicht, Stückzahl, Warenwert (bei Pro Forma und oft CN23), HS‑Code (wenn bekannt), Ursprungsland und Zweck der Sendung (z. B. Muster, Reparatur, Rücksendung). Fehlen Angaben, verzögert das oft die Zollabfertigung.
CN23: Vorteile und typische Nutzung
Die CN23 wird häufig bei Paketversand ins Ausland eingesetzt. Sie ist standardisiert und erleichtert der Zollbehörde die Bewertung. Verwenden Sie CN23, wenn Muster einen deklarierbaren Wert haben oder wenn das Empfängerland das Formular verlangt. CN23 ist vor allem bei Post- und Kurierdiensten verbreitet.
Pro Forma Rechnung: Inhalt und Zweck
Eine Pro Forma Rechnung beschreibt die Ware, nennt einen Wert (für Zollzwecke) und erklärt, dass es sich um ein Muster oder Geschenk handelt. Sie ersetzt nicht die kommerzielle Rechnung, ist aber sinnvoll, wenn kein Verkauf stattfindet. Die Pro Forma sollte klar «Pro Forma», den Grund der Sendung und Angaben zur Rückgabe oder Weiterverwendung enthalten.
Lieferschein: Wann reicht er aus?
Für Inlandsfahrten oder wenn die Waren nur intern begleitet werden, genügt oft ein Lieferschein. Er listet Positionen, Mengen und eventuell Seriennummern. Für den Export ist ein Lieferschein allein meist nicht ausreichend; ergänzende Zollpapiere sind nötig.
Carnet ATA kombinieren: Praktische Hinweise
Ein ATA‑Carnet empfiehlt sich, wenn Muster vorübergehend exportiert werden (z. B. Messen, Vorführungen). Ein Carnet dokumentiert zollfrei die vorübergehende Ausfuhr und Wiedereinfuhr. Sie können neben dem Carnet eine Pro Forma oder einen Lieferschein beilegen, um Inhalt und Wert genauer zu beschreiben. Wichtig: Carnet und Begleitpapiere müssen konsistent sein. Angaben in Carnet, CN23 oder Pro Forma dürfen nicht widersprüchlich sein.
Häufige Fragen
Muss ich bei Mustern immer eine Pro Forma Rechnung beilegen?
Nicht immer. Für viele kleine Auslandssendungen reicht eine CN23. Für nicht‑kommerzielle Muster ist die Pro Forma jedoch empfehlenswert, da sie den Zollwert und den Zweck klar nennt.
Welchen Wert trage ich bei Pro Forma ein, wenn die Muster keinen Preis haben?
Geben Sie einen realistischen Schätzwert an, der den Transport- und Materialkosten entspricht. Der Wert dient allein der zollamtlichen Bewertung.
Kann ich CN23 und Carnet gleichzeitig verwenden?
Ja. Das Carnet regelt die zollrechtliche vorübergehende Ausfuhr. CN23 oder Pro Forma können zusätzlich beiliegen, um Inhalte und Werte für Zoll- und Empfängerzwecke zu beschreiben. Achten Sie auf konsistente Angaben.
Brauche ich HS‑Codes für Muster?
HS‑Codes helfen der Zollbehörde, die Ware zu klassifizieren. Wenn Sie den Code kennen, tragen Sie ihn ein. Fehlt er, kann die Zollstelle die Klassifikation vornehmen, was zu Verzögerungen führen kann.